This underrated supernatural series may have gone unnoticed, but it's a must-watch for anyone looking for quality suspense.