X is testing a new link feature that helps creators boost engagement on posts with links. Here's what it means.