Watford Junction passengers will face disruption this weekend as the entire Lioness Line is closed for maintenance work.