Counting the LS6 in the updated Corvette, Chevy has three new V8 engines in its lineup with familiar displacements.