Tom Cruise's cult classic WW2 movie has lost its box office rank to Sydney Sweeney's runaway hit, The Housemaid.