The adaptation announcement comes hot on the heels of the U.K.'s fourth civilian series, which continued to bring in millions of viewers for the BBC.