Local aviation experts say the deadly plane collision near Washington, D.C., came down to one thing: a communication error.