Dunkin’ unveiled its latest Super Bowl commercial on Sunday night, with Ben Affleck starring in another big ad, which he also directed. But instead of a DunKings trilogy, Affleck tapped a who’s who ...