Blood and Honey and other dark takes on the beloved bear, Winnie’s Hole takes the reinterpretation even deeper—literally.