Poundland owner Pepco group has called in advisers to address the value retailer’s sales slump.