Empoli reached the quarter-finals of the Italian Cup on Wednesday after beating Fiorentina, who were playing their first match since Edoardo Bove's collapse, 4-3 on penalties.