Cadillac F1 won't find any huge benefit in signing an American driver, says former Haas boss Guenther Steiner.