Two employees at an Ontario medical surgery center who allegedly tried to stop federal agents from detaining a suspected undocumented immigrant are now facing federal charges.