Tottenham goalkeeper Guglielmo Vicario faces "months" on the sidelines after breaking his ankle in Saturday's 4-0 win at Manchester City, Spurs boss Ange Postecoglou said.