Sotheby’s may be better known for Warhols and Picassos, but this week, the Upper East Side auction house is going full geek. Through July 15, the annual Geek Week exhibition returns, transforming the ...