The migrants' claims were caught in a complex legal dispute as the Diego Garcia islands are 'constitutionally distinct and ...