A NSW tradie has been filmed delivering a foul-mouthed tirade after claiming a barber left him with a wonky haircut — only to insist on paying before storming out.