The phrase "Role players play better at home" often gets thrown around, but is it true? Here's what the numbers say this NBA ...