The nephew of famed NFL quarterbacks Peyton and Eli Manning has been under college football's biggest microscope this season.