"Air Crash Report" tracks the investigation by artist Faye Yingfei Liang into one of the deadliest plane crashes in recent Chinese history.