In Skylight's fizzy musical, filled with '70s disco energy, a singer on the lam transforms a terrible choir into something ...