A Chicago man accused of fatally shooting another man during an argument over the weekend is now facing a felony charge.