At least 20 people have been killed and more than 30 injured after a truck loaded with humanitarian aid overturned into a crowd in the Gaza Strip, according to a report.