Newsom said the lawsuit would challenge Trump’s federalizing of the California National Guard without the state’s consent, a move with little precedent in U.S. history.