Environmental advocates and local leaders say the decision ignored public pushback and raises serious concerns about air quality and public health.

After a monthslong review of evidence in the government’s possession, the Justice Department said that no “further disclosure ...