Away Dolls” and the previous festival’s breakout horror hit “The Substance,” she’s a hard-drinking, no-nonsense private ...