Chemical manufacturer 3M has lost an appeal to move a New Hampshire PFAS contamination lawsuit to federal court.