After a decade, Windows 10 is heading into retirement. Here's what Microsoft is taking away, and why it'll be hard to move on.