It seems like a brilliant solution to a problem -- using your stimulus checks to cover the cost of your child's tuition. But before you deposit those funds, experts ask you to think twice.