Sportico reported that Penn State partnered with a new $500 million private equity fund. But Penn State said it has 'no affiliation' with private equity.