Growl has raised $4.75 million to create an AI-powered interactive boxing coach to punch up your family workouts.