Walmart, which employs around 1.6 million workers in the U.S., is the latest large company to push back on its DEI policies.