“Weird Al” Yankovic’s first and only leading role in a feature film remains an underwatched ’80s comedy gem.

At Weird Al Yankovic’s sold-out Madison Square Garden debut, pop culture’s foremost song parodist was feeling the love.