Tariffs are turning out to be far less effective and far more injurious to US President Donald Trump than he imagined, says the Financial Times’ Alan Beattie.