For the third time in as many months, US and Chinese officials will meet in Europe for trade talks — and this time, Beijing is arriving at the negotiating table more emboldened than ever.