Reduced monthly costs for uninsured patients still amount to around $500. That can put the drugs out of reach for many.