Over a third of Amazon customers have switched to AliExpress as increasing numbers of shoppers prioritise affordability and getting more value for their money.