Chances are, you’ve seen the graphic design or branding work of Summer Coleman, but you may be unfamiliar with her art practice.