A series of disappointments that drove Sage Therapeutics Inc.’s stock down by 85% since August of 2023 has evolved into an unsolicited takeout offer by partner Biogen Inc., followed by a lawsuit filed ...