Boston Mayor Michelle Wu racked up a six-figure bill with a high-powered law firm in preparation for Wednesday’s intense congressional hearing on sanctuary cities in Washington, D.C.