J.Lo managed to balance quiet luxury, casual flair, Y2K trends, and spicy glam all in one navel-baring ensemble — just to go ...