Ram announced the return of the V8 engine to its lineup earlier this year, and new reports suggest that Dodge could be next.