Bernard Arnault’s reputation as a master dealmaker predates the founding of LVMH, the luxury conglomerate he runs, in 1987.