In “Put Your Soul on Your Hand and Walk”, showing this month at the New York Film Festival, the film-maker Sepideh Farsi follows Fatima Hassouna’s struggle to stay alive, optimistic and creative amid ...