In a high-stakes game of geopolitical and automotive chess, Elon Musk’s Tesla finds itself idling at a bureaucratic red light ...