The Broncos coach deserves praise for what he’s done in Denver, but he may be a victim of his own success.