The Health Secretary's affinity for saturated fat and his ire over ultra-processed foods could influence federal food guidelines, expected out this fall.