WalletHub ranks Detroit 94th of 100 for driving, with high costs, unsafe roads and heavy traffic; only access to car services stands out. See the data.