The American Airlines’ subsidiary has ties that go back decades in Ohio, and just said it was moving its headquarters to Charlotte.

But the family was shocked to learn that Lilley, 28, was among the 67 people who died in the PSA Airlines flight from Wichita to Washington, D.C., Wednesday night. There were 60 passengers and four ...