The potential loss of Hallmark Channel on Frndly TV highlights the challenges that arise during contract negotiations in the streaming industry.